| 1. | The Multnomah name for Mount Hood was Wy'east.
Le nom amérindien pour le mont Hood est Wy'East. |
| 2. | He describes "a number of high mountains" south of Mount Hood.
Il décrit « un certain nombre de hautes montagnes » au sud du mont Hood. |
| 3. | The lower reaches of the ancestral river passed through a valley near where Mount Hood later arose.
Le cours inférieur du fleuve ancestral passait à travers une vallée près de l'actuel mont Hood. |
| 4. | The four original Series VI trainsets were named after Mount Baker, Mount Hood, Mount Olympus, and Mount Rainier.
Les quatre première rames de la Série VI ont été nommées Mont Baker, Mont Hood, Mont Olympe et Mont Rainier. |
| 5. | The West Fork, approximately 15 miles (24 km) long, rises on northwestern Mount Hood from Ladd Glacier.
Le bras occidental (West Fork), long de 24 km, prend sa source au nord-ouest du mont Hood au niveau du glacier Ladd. |
| 6. | October 18 – Clark sees Mount Hood, which means they are now back in previously explored territory.
18 octobre – Clark voit le Mont Hood, dans la chaîne des Cascades, ce qui signifie qu’ils sont de retour dans des territoires déjà explorés. |
| 7. | Timberline Lodge on Mount Hood in Oregon was such a log structure, and it was dedicated by President Franklin D. Roosevelt.
Timberline Lodge sur le Mont Hood en Oregon était une de ces structures en rondins, et il a été consacré par le président Franklin D. Roosevelt. |
| 8. | The Confederated Tribes of Warm Springs used part of its $4 million settlement to establish the Kah-Nee-Ta resort south of Mount Hood.
Les tribus confédérées de Warm Springs ont utilisé une partie de leurs quatre millions de dollars récoltés pour établir la zone touristique du Kah-Nee-Ta au sud du mont Hood. |
| 9. | The National Historic Landmark sits at an elevation of 5,960 feet (1,817 m), within the Mount Hood National Forest and is accessible through the Mount Hood Scenic Byway.
Ce National Historic Landmark siège à 1 816 mètres d'altitude, dans la forêt nationale du Mont Hood et est accessible par la Mont Hood Scenic Byway. |
| 10. | The National Historic Landmark sits at an elevation of 5,960 feet (1,817 m), within the Mount Hood National Forest and is accessible through the Mount Hood Scenic Byway.
Ce National Historic Landmark siège à 1 816 mètres d'altitude, dans la forêt nationale du Mont Hood et est accessible par la Mont Hood Scenic Byway. |
